Елена Русалиева

Елена Александрова Русалиева (родена на 18 август 1962 г.) е българска актриса. Занимава се с озвучаване на филми, сериали и реклами. Най-известна е с работата си по „Спешно отделение“, „Али Макбийл“, „От местопрестъплението: Маями“, „Изгубени“, „Отчаяни съпруги“, „Герои“, „Грозната Бети“ и „Модерно семейство“ и „Империя“.

От 1985 до 1989 г. е актриса в актриса в Държавен куклен театър в Пазарджик. От 1992 г. играе в Столичен куклен театър. Участва в постановките „Хензел и Гретел“, „Трите прасенца“, „Любопитното слонче“, „Вампировата булка“, „Приказка за попа и неговият слуга Глупан“, „Боризмейко“, „Питър Пан“, „Маугли“ и „Приказка за елфи“.

Русалиева започва озвучаващата си кариера през 1994 г., когато е поканена от режисьорката Искра Маринова. Тя отправя поканата чрез Мария Русалиева, която първоначално не е ентусиазирана дъщеря ѝ да се занимава с дублаж.[1] В самото на начало озвучава филми и сериали за БНТ, а после получава покани и от Мулти Видео Център, Видеокъша Диема и Нова телевизия.

През 2005 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на „Блясък“ и „Гувернантката“, заедно с Иван Танев за „Наследството на Гулденбург“ и „Блясък“, и Борис Чернев за „Клонинг“ и „Фрейзър“. Печели Иван Танев.

През 2007 г. е номинирана за „Изгубени“ и „Отчаяни съпруги“, заедно с Таня Димитрова за „Мърфи Браун“ и „Спешно отделение“, Васил Бинев за „Франк Рива“ и „Бягство от затвора“, и Борис Чернев за „Бягство от затвора“ и „Изгубени“. Печели Таня Димитрова.[2]

През 2008 г. е номинирана за дублажа на „Грозната Бети“, заедно с Даниел Цочев за „Д-р Хаус“ и Васил Бинев за „От местопрестъплението: Маями“. Печели Даниел Цочев.[3]

През 2009 г. е номинирана за дублажа на „Грозната Бети“, заедно с Татяна Захова за „Едно момиче в Аляска“ и Симеон Владов за „Гордост“. Печели Симеон Владов.

През 2013 г. печели наградата за дублажа на „Щети“, за която е номинирана заедно с Ани Василева за „Отмъщението“ (дублаж на Диема Вижън) и Димитър Иванчев за „По средата“.[4]

Русалиева е и режисьор на дублажи в БНТ с редактор Веселина Пършорова.

АртистЗаглавияРоли
Аиша ХиндсНеудържим
От местопрестъплението: Маями
Координатор по безопасността
Д-р Рейчъл Портър
Алфри УдардПървичен страх
Отчаяни съпруги
Съдия Шоут
Бети Епълуайт
Америка ФерераГрозната Бети
Нашата семейна сватба
Бети Суарес
Лусия Рамирес
Ан ХатауейДневниците на принцесата (дублаж на bTV)
Дневниците на принцесата 2: Кралски бъркотии (дублаж на bTV)
Никълъс Никълби
Булчински войни
Миа Термополис
Миа Термополис
Маделин Брей
Ема Алън
Анджелина ДжолиКолекционерът
История с акули (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Мистър и мисис Смит (дублаж на Андарта Студио)
Господарка на злото 2
Амилия Донахи
Лола
Джейн Смит
Злодеида
Андреа МартинКоледно желание
Дребосъчетата: Филмът (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Тайната на умните мишоци: Спасителят Тими
Оливия
Леля Мириам
Мюриел
Аху ЯтуЛюбов и наказание
Твоят мой живот (във втори и трети сезон)
Пелин
Джандан Сойлу
Джоди ФостърАна и кралят
Другата в мен
Ана Лионоуенс
Ерика Бейн
Джоун АлънПревъзходството на Борн (дублаж на студио VMS)
Ултиматумът на Борн (дублаж на студио VMS)
Наследството на Борн
Памела Ланди
Памела Ланди
Памела Ланди
Ева МендесВ.И.П. (дублаж на bTV)
Мястото отвъд дърветата
Есмералда
Ромина
Еванджелин ЛилиИзгубени
Войната е опиат (дублаж на Медия линк)
Кейт Остин
Кони Джеймс
Ейприл УинчълКой натопи Заека Роджър (дублаж на БНТ)
Клубът на Мики Маус (дублаж на БНТ)
Г-жа Хърман
Кларабел
Ел ФанингОт местопрестъплението: Маями
Мръсни секси пари
Моли Уокър
Кики Джордж
Елизабет БанксОпределено, може би (дублаж на Медия линк)
Модерно семейство (в осми сезон)
„Емили Джоунс“/Сара
Сал
Елън ПейджДжуно
Х-Мен: Последният сблъсък
Генезис
Джуно Макгъф
Кити Прайд/Призрачната котка
Ариадне
Зоуи СалданаКарибски пирати: Проклятието на черната перла
Точен прицел (дублаж на bTV)
Анамария
Анджи Джоунс
Калиста ФлокхартКлетка за птици (дублаж на TV7)
Али Макбийл
Братя и сестри
Барбара Кийли
Али Макбийл
Кити Уокър
Кари-Ан МосМатрицата
Матрицата: Презареждане
Матрицата: Революции
Тринити
Тринити
Тринити
Катрин Зита-ДжоунсМаската на Зоро (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Странични ефекти
Елена Монтеро
Д-р Виктория Сийбърт
Кели ЛинчГ-н Магу (дублаж на bTV)
Ангелите на Чарли (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Луан
Вивиън Ууд
Кийра НайтлиКарибски пирати: Проклятието на черната перла
Карибски пирати: Сандъкът на мъртвеца
Карибски пирати: На края на света
Елизабет Суон
Елизабет Суон
Елизабет Суон
Клоуи Грейс МорецОтчаяни съпруги
Мръсни секси пари
Шери Молтби
Кики Джордж
Кристина АпългейтДжеси (дублаж на bTV)
Коя е Саманта? (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Джеси Уорнър
Саманта Нюли
Куин ЛатифаДа си остане във Вегас (дублаж на bTV)
Ледена епоха 3: Зората на динозаврите (дублаж на Медия линк)
Д-р Туичъл
Ели
Кърсти АлиВиж кой говори (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Виж кой говори пак (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Моли Дженсън
Моли Дженсън
Лара Флин БойлМъже в черно 2 (дублаж на bTV)
Лас Вегас (в три епизода на студио Доли, преди това е Таня Димитрова)
Сърлийна
Моника Манкузо
Луси ЛиуАнгелите на Чарли (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Ангелите на Чарли: Газ до дупка (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Грозната Бети
Кашмирена мафия (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Мръсни секси пари
Алекс Мъндей
Алекс Мъндей
Грейс Чин
Миа Мейсън
Нола Лайънс
Луси ЛоулесОт местопрестъплението: Маями
Спартак: Кръв и пясък
Одри Йейтс
Лукреция
Маколи КълкинСам вкъщи (дублаж на bTV)
Сам вкъщи 2: Изгубен в Ню Йорк (дублаж на bTV)
Кевин Маккалистър
Кевин Маккалистър
Марша ТомасънЛас Вегас
Изгубени
Неса Холт
Наоми Дорит
Мишел НикастроПринцесата лебед
Принцесата лебед и тайната на замъка
Принцеса Одет
Принцеса Одет
Мишел ПфайфърВещиците от Истуик
Един прекрасен ден
Синбад: Легендата за седемте морета (дублаж на bTV)
Суки Риджмънт
Мелани Паркър
Ерис
Натали ПортманЛюбов и други невъзможни неща
Черен лебед
Емилия Грийнлийф
Нина Сейърс
Наташа ХенстриджМаксимален риск (дублаж на bTV)
От местопрестъплението: Маями (в десети сезон)
Алекс Минети
Рене Локлиър
Ноа Грей-КейбиОт местопрестъплението: Маями
Герои
Стийви Валдес
Майка Сандърс
Нургюл ЙешилчайТвоят мой живот (във втори сезон)
Великолепният век: Кьосем
Гюлсерен
Валиде Кьосем Султан
Пат МюзикСмърфовете (втори дублаж на БНТ)
Екстремен лов на духове
Снапи Смърфлинг
Джанин Мелниц
Рейчъл ВайсМаркъс
Тарикатите Блум
Наследството на Борн
Рейчъл
Пенелъпи Стамп
Д-р Марта Шиъринг
Рене РусоТенекиената купа
Откуп
Шоуто започва
Д-р Моли Гризуолд
Кейт Мълън
Чейс Рензи
Росарио ДоусънМъже в черно 2 (дублаж на bTV)
Неудържим
Лора Васкес
Кони Хупър
Рошел ЕйтсЛас Вегас
Отчаяни съпруги
Карли
Амбър Джеймс
Салма ХайекЧестна игра
Грозната Бети
Рита
София Рейес
Сандра БълокДокато ти спеше
Срок за влюбване (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Нежна полиция
Луси Елинор Модерац
Луси Келсън
Специален агент Сара Ашбърн
Стейси ХайдукОт местопрестъплението: Маями
Герои
Доун Кей
Агент Илайза Тейър
Сюзън СарандънЩе танцуваме ли?
Уолстрийт: Парите никога не спят
Бевърли Кларк
Силвия Мур
Трес МакнийлКлубът на Мики Маус (дублаж на БНТ)
Семейство Флинтстоун: Разбиване през Каменната ера (дублаж на Медия линк)
Дейзи Дък
Уилма Флинтстоун
Фелисити ХъфманОтчаяни съпруги
Фийби в Страната на чудесата
Линет Скаво
Хилари Ликтън
Фран ДрешърГувернантката (дублаж на Арс Диджитал Студио)
Да живееш с Фран
Фран Файн
Фран Рийвс
Хайди КлумОт местопрестъплението: Маями
Топ дизайнер
Отчаяни съпруги
Себе си
Себе си
Себе си
Хали БериИзвънредно решение
Готика
Х-Мен: Последният сблъсък
Джийн
Д-р Миранда Грей
Ороро Мънро/Буря
Челси КриспОт местопрестъплението: Маями
Ризоли и Айлс: Криминални досиета
Шели Сийвър
Ванеса Дженсън
Шарлиз ТеронХанкок (дублаж на bTV)
Кубо и пътят на самурая
Мери Ембри
Сариату/Маймуна
Личен живот

Русалиева има един син.

Филмография

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.