На 24 юли излезе първо пълно издание на „Тълкуване на сънищата“ от „бащата на психоанализата“ Зигмунд Фройд. Преводът е дело на Маргарита Дилова.
„Тълкуване на сънищата“ (592 стр., цена с меки корици: 30 лв., цена с твърди корици: 35 лв.) обосновава съществуването на несъзнавана психична дейност и предлага метод за изследването й. Ако приемем, че сънят е изпълняване на желание, откъде идва неговата странна и смущаваща форма? Каква промяна се е извършила с мислите в съня, за да се получи формата, която си спомняме след събуждането си? По какъв път се е извършила тази промяна? Откъде идва материалът, който се преработва в съновидение? Можем ли от сънищата да научим нещо ново за вътрешните си психични процеси, може ли тяхното съдържание да коригира мнения, които сме поддържали през деня? Отговорите на тези въпроси Фройд търси в „работата на съня”, тоест в изопачаването или маскирането на желанието и привеждането му в приемливия за цензурата вид, който ние възприемаме като съновидение. Сто и двайсет години след публикуването на книгата тя продължава да бъде актуално описание на „пътя към несъзнаваното“. Откриването на смисъл в привидно безсмислени неща, разбирането на като че ли неразбираеми явления разтваря възможност пред човека за един нов вид познание: познанието на самия себе си. В този процес психоанализата се опитва да помага на хората да приемат онези части от същността си, които несъзнавано са отхвърляли, и да се чувстват цели; това е необходимата предпоставка да обичат себе си такива, каквито са.
Зигмунд Фройд (1856-1939) е австрийски учен – психолог и невролог, създател на психоаналитичния метод в психотерапията. Първата му книга, „Изследвания на истерията“, излиза едва през 1895 г. в съавторство с уважавания Йозеф Бройер. Прочути са концепциите на Фройд за несъзнаваното, защитните механизми, фазите на психосексуално развитие, Едиповия комплекс. „Тълкуване на сънищата“ излиза в началото на 1900 г. и до днес се посочва като едно от 100-те най-влиятелни произведения, писани някога, с основополагащо значение за зараждащата се по онова време наука психология. Изключително противоречива фигура на своето съвремие, Фройд и днес предизвиква бурни дискусии и се нарежда сред най-забележителните личности в историята на човечеството.
