ЗА БЪЛГАРСКИЯ ПРИНОС В ПРАВИЛНАТА ЛИТЕРАТУРА

ЗА АНГЛИЙСКИТЕ НАГРАДИ В ЛИТЕРАТУРАТА, ЗА НЯКОИ НАЦИОНАЛНИ ОСОБЕНОСТИ В СВЕТОВНАТА ЛИТЕРАТУРАТА, И ЗА БЪЛГАРСКИЯ ПРИНОС В ПРАВИЛНАТА ЛИТЕРАТУРА
Любомир Чернев
Гогата спечели Международния „Букър“ за романа си „Времеубежище“. Това не е английският „Букър“ за написана англоезична литература, но си е международна награда, връчвана от 2005 г. за проза, написана на друг език, но преведена на английски и издадена във Великобритания или Ирландия. И наградата е както за писателя, така и за преводача му на английски. Не съм чел прозата на този „български гений“, но съм чел поезията му. А тя е тотална катастрофа! Мои приятели, разбиращи от проза, са ми казвали че и прозата му е подобна на поезията му. Но човекът пише правилно! Простете, но това ми напомня, че в България правилен футбол изповядва единствено бившия треньор на Левски – Станимир Стоилов! И никой друг български отбор не играе правилен футбол! Та Гогата е финансиран като писател от правилните хора – например „Америка за България“ и е лично протеже на Иван Костов!/това малко хора го знаят, но е истина/. Гогата е рожба на така наречения кръг „Олимп“. Там са го измислили и титулували за писател. Човекът няма друг избор, освен да пише правилно! Възгледите му, споделяни в прозата му, според моите приятели, удивително съвпадат с евро-атлантическо-джендърските неолибарастки ценности! То с какво да съвпадат? С възгледите на Вазов, Йовков и Елин Пелин ли? Не става! Старомодно е и не е правилно някак си! А баща му и майка му – хора от село. Нормални българи. А синът им – европеец и евроатлантикоджендърист в литературата. Това само в съвременната литература на България може да се случи. В съвременната литература на САЩ и даже на Евро-гейска Европа си е направо почти изключение! Там обикновено писателите имат сходни ценности с родителите си. Или са хуманисти, или са джендъро-либерасти. Понеже са възпитани от родителите си. Всеки човек прилича по някакъв начин на родителите си. И децата му съответно приличат на него. Но както е казал Христо Ботев, който също е низвергнат от родните ни еврогейски джендъри, като публицистиката му е отречена изцяло, а поезията му е поставена под дълбоко съмнение, в стихотворението си Патриот“ – „само, знайте, за парата, като човек – що да прави? изяда си и месата.“ Парите са много важно нещо в съвременните неолиберастки разбирания. И за спонсорите, и за спонсорирания… И все пак Гогата има късмет – тази година няма книга, написана от украински писател, която да участва в съревнованието за наградата. „Времеубежище“, „Физика на тъгата“ /заглавието е откраднато безочливо от произведение на сръбски писател/… а сетих се, насладете се на Гогата в конгениалното му стихотворение
МАЙКА МИ ЧЕТЕ ПОЕЗИЯ
2 пакетчета фини точени кори
2 кафени чаши разтопено масло
килограм ябълки
1 чаша натрошени бисквити
1 чаша счукани орехи
2 кафени чаши захар
1 пакетче канела на прах
Ябълките се измиват, обелват
почистват от семките, настъргват
се на едро ренде и се смесват
със захарта, счуканите орехи
и канелата.
Взема се една кора,
намазва се с мазнина
и се покрива с една друга кора.
Разстила се отгоре част от
ябълковата смес и двете
кори се навиват на руло. Така
се навиват и останалите.
Намазват се с мазнина и се пекат
на средно силна фурна, докато
се зачервят отгоре, а отдолу
порозовеят.
Опечеш ли го – става щрудел,
но сега още е стихотворение.
Явно по време на писането на това „историческо“ стихотворение Гогата все още се е колебаел каква ориентация да изповядва – хуманистична или либерастко-джендърска.
автор: Любомир Чернев