„Модърн Токинг“ (на английски: Modern Talking – „Модерен (съвременен) разговор“) е поп група от Хамбург, Федерална република Германия.
Създадена е от Дитер Болен – продуцент и автор на песни, и Томас Андерс – певец, през 1983 година.
Двамата се запознават благодарение на звукозаписната компания „Hansa“. През 1982 година Дитер Болен прави немски вариант на прочутата тогава песен на F.R. David „Pick Up The Phone“ и търси подходящ човек, който да изпълни песента. От „Hansa“ му се обаждат, че при тях има един млад певец, който си няма продуцент. Когато Болен прослушва младия Андерс е възхитен от неговия кадифен глас и признава, че дотогава не е срещал подобен. В периода 1983 – 1984 година двамата заедно издават 5 сингъла на немски език, най-успешният от които е „Wovon Träumst du Denn“ (1983), която веднага попада в немския хит – парад и е продадена в 30 000 копия. Постепенно обаче Дитер осъзнава, че международно признание може да се постигне само, ако пише песни на английски език.
През август 1984 година Дитер Болен е на почивка на Канарските острови и там написва прочутия си хит „You’re My Heart, You’re My Soul“. През октомври същата година песента е записана в дует с Томас Андерс. Първоначално сингълът не получава дължимата оценка от слушателите, но след представянето ѝ в телевизионната програма „Formel Eins“ на 17 януари 1985 година дуетът става популярен. Сингълът е продаден в над 8 милиона копия и стои 6 седмици на върха в немския чарт и е в класациите на още 35 държави. След първия им международен хит идва втори – „You Can Win If You Want“ – отново на първо място. По същото време е пуснат и първият албум, който има огромен успех. На известното телевизонно „Peter’s Pop Show“ през септември 1985 година дуетът получава 75 златни и платинени плочи. „Modern Talking“ придобиват статус на супер-поп-група и цяла армия от предани фенове по цяла Европа. Първият албум е продаден в огромни тиражи. Следват още 4 безапелационни хита – „Cheri Cheri Lady“, „Brother Louie“, „Atlantis Is Calling/S.O.S. For Love/“ и „Geronimo’s Cadillac“.
Стилът на тяхната музика „eurodisco“ – характерен с приятните си леснозапомнящи се мелодии и лирически текстове, им носи небивал успех в целия свят. Въпреки че критиката се отнася неблагосклонно към тях, само за 3 години, от 1984 до 1987 година, „Modern Talking“ издават 6 албума и успяват да продадат над 60 милиона плочи по цял свят. В края на 1986 година настъпва криза в дуета. Съпругата на Томас Андерс, Нора, започва да се меси в творческия процес и в работата на продуцента Дитер Болен. Това усложнява отношенията им с Томас и през есента на 1987 година двамата се разделят. Томас Андерс започва солова кариера и заминава за САЩ, а Дитер Болен основава собствена група, наречена „Blue System“. Въпреки че двамата са достатъчно популярни, нито единият от тях не повтаря успеха когато са били заедно в „Modern Talking“.
През март 1998 година в музикалното пространство се появява нова версия на „You’re My Heart, You’re My Soul“, но тъй като и преди това Дитер Болен е пускал компилации на дуета, никой не вярва и не подозира, че „Модърн Токинг“ имат намерение да се завърнат на сцената. Когато през май 1998 година в едно телевизионно шоу Дитер Болен и Томас се появяват и обявяват, че „Modern Talking“ е възроден, светът е хвърлен в шок. „You’re My Heart, You’re My Soul“ достига 2-ро място в немската класация и 1-во в няколко други страни, а „Modern Talking“ стават летен хит. Издаден е сборникът „Back For Good“, в който са включени танцувални ремикси на старите хитове и 4 нови хита. По резултат това е най-продаваният албум на групата – 26 милиона копия. Следват още 5 години и 6 албума, които излизат под марката „Modern Talking“, 4 от които стават платинени.
На 7 юни 2003 година Дитер Болен съобщава на концерта в Рощок пред 24 000 зрители, съвършено неочаквано и за звукозаписната компания, че с „Modern Talking“ е свършено. Официалната версия е, че Томас, без знанието на Дитер, заминал за САЩ да концертира. Прощалният концерт на групата е на 21 юни 2003 година в Берлин.
Крайният резултат: издадени 13 албума, 9 от които стават платинени. Продажбите са над 120 милиона копия по цял свят, което ги превръща в най-продаваната немска поп-група. 15 техни песни достигат №1 в световните класации. (За сравнение Майкъл Джексън има 17 песни №1). Техните релийзи достигат върховете на класациите в над 50 страни. В САЩ „Modern Talking“ продават 1,5 милиона копия от своите песни. Въпреки че в САЩ не попадат в челните места на класациите, списание Билборд неведнъж публикува статии за тях. Компилацията, издадена през 2010 година „25 Years Of Disco-Pop“, попада в класациите на Германия, Полша и Австрия, което е своевременно доказателство, че 7 години след тяхното разпадане Модърн Токинг са все още популярни. През 2011 г. „Сони мюзик“ преиздава първите им пет албума (1985 – 1987 г.) в компилацията Original Album Classics.
