Ума Търман: Израснах с баща будист и майка модел

Още помня как ме нападна Харви Уайнстийн

Не очаквах огромния успех на “Криминале”

Позирам по списания от тийнейджърка 

Удивителната Ума Търман се завръща ударно в българските кина през този месец, но не с нов филм, а със специални прожекции на епоса “Убий Бил”, но в нов вариант – двете части обединени в един голям филм. А преди време звездата се снима с дъщеря си Мая и в трилъра “The Kill Room”. Миналата година Търман е главна атракция и в два сериала – “Под подозрение” и “Super Pumped”. Търман отдавна е доказала своя разностранен талант. Тя е нежното бижу от “Опасни връзки”, стилната мафиотска съпруга от “Криминале”, отмъстителната Булка на име Беатрикс Кидо от “Убий Бил”, бравурната Отровна Айви от “Батман и Робин” и облечената в прилепнал кожен костюм Ема Пийл римейка на “Отмъстителите”.
Вече 30 години Търман е една от най-обожаваните и обсъждани актриси. Преди време разкри как вече пратения в затвора холивудски продуцент Харви Уайнстийн я е тормозил сексуално и призова всички жени да говорят повече за подобни преживявания. Днес Ума продължава да е търсена не само за роли, но и за рекламни кампании на престижни марки, за които тя с удоволствие позира и демонстрира чудесната си физическа форма и онова излъчване, превърнало я в суперзвезда.

Тарантино ми се извини публично за поведението си

– Ума, как решихте да станете актриса?
– Запонах да проявявам интерес към актьорската игра, към артистичното изразяване като цяло много рано. На 15 години вече бях модел и позирах за фешън списания. Много ценен опит, но нямаше как да правя това дълго време. На 18 години успях да стъпя с единия крак в голямото кино, после и с двата. Още не се бях осъзнала и вече имах роли в сериозни произведения като “Опасни връзки”, “Приключенията на Барон Мюнхаузен” “Хенри и Джун”, “Последен анализ” и “Бясното куче и Глория”. Нищо не можеше да ме подготви за успеха и истерията около “Криминале”. Помня как филмът излезе през 1994-а година и се превърна в световна сензация. Всички говореха за филма и повтаряха репликите.

Куентин Тарантино се спря на мен за ролята на Миа Уолъс – глезена гангстерска съпруга с вкус към дългите разговори, скъпата дрога и стила на 70-те години на миналия век. Първоначално му отказах, не бях сигурна, но в крайна сметка приех и се радвам на този избор и до ден днешен. Образът на Миа се превърна в една от запазените марки на филма и не само.

– След “Криминале” сигурно веднага сте приели да участвате в кървавия епос “Убий Бил”?
– Разбира се. Ролята на Булката в “Убий Бил” винаги ще бъде близо до сърцето ми. Беше едновременно удоволствие и предизвикателство да играя елитна машина за убиване, която тръгва по пътя към отмъщението след като е получила куршум в главата от своя ментор, любовник и баща на нейното неродено дете – Бил. Всичко около този филм беше етикирано като “иконично”. Помня как трябваше да посека десетки костюмирани японски гангстери в жълтия спортен екип, носен от Брус Лий. Цялата бях плискана с боя, който “играеше ролята” на кръв. Чувствах се главозамайващо със самурайски меч в ръка.

– Как се развиха отношенията ви с Тарантино после?
– Имали сме спорове и конфликти през годините. Познаваме се от 25 години и имаме богата история на творческо партньорство. Човек не може с лека ръка да затрие такова наследство. Но той ме накара да направя една сцена с бързо шофиране на автомобил в “Убий Бил” без дубльор. А го бях помолила. И в крайна сметка катастрофирах. Пътят беше ужасен, трябваше да карам бързо, изгубих контрол над ретро колата и се забих в едно дърво. До ден днешен имам хронични болки във врата след този инцидент. Бях му страшно ядосана. Той се отнесе с мен ужасно. Но аз притежавам способността да прощавам. И му простих. Той призна, че това е едно от нещата, за които най-много съжалява в целия си живот. Поднесе извинения публично.

– Бихте ли работили отново с него?
– Да. Все още се говори за “Уби Бил 3”, но не знам дали този проект изобщо ще се осъществи. Все пак в нашия бизнес никога не казваме никога.

– Друга травма от иначе славната ви кариера е общуването с Харви Уайнстийн. Какво се случи преди години с продуцента, станал престъпник, а днес – и затворник?
– Още по време на “Криминале” той започна да ми се натиска. Имахме работна среща и той се опита да се възползва. Блъсна ме и пробва да се хвърли върху мен като в същото време искаше да се съблече. Направи куп неприятни неща. Но аз го отблъснах. После го предупредих. Казах му остро: “Ако направиш на друг това, което направи с мен, ще съсипеш кариерата, репутацията си и ще изгубиш семейството си, гарантирам ти го”. В крайна сметка точно това стана, но твърде, твърде късно. Всички имаме вина.

– Ако животът ви беше жанр, какъв щеше да е този жанр?
– Иска ми се да е романтична комедия, но май е по-скоро риалити шоу.

– Дъщеря ви Мая последва вашия път в киното, а вече се снимахте заедно в “The Kill Room”. Нейните първи стъпки върнаха ли ви към собствения ви старт като актриса?
– Разбира се. Усещането да се връщаш в спомените си е много особено и интересно. На мен рано ми беше станало ясно, че няма да водя стандартен и предвидим живот. Медиите определят моето семейство като ексцентрично и донякъде ги разбирам. Но това беше моето необичайно и страшно ценно детство. Баща ми бе американски професор будист, а майка ми – европейски модел с аристократично потекло. Израснах под влиянието на източни религии и философии, на хипарска естетика и бунтарски идеи.